Trainspotting, De Welsh, Irvine. Editora Rocco, Capa Mole Em Português

Descrição

"Trainspotting" é mais conhecido por sua adaptação para o cinema, um aclamado filme de 1996 que consolidou a fama do diretor Danny Boyle e do ator Ewan McGregor. O romance de Irvine Welsh, que inspirou o filme, segue as aventuras repletas de substâncias ilícitas de Mark Renton, um jovem imerso no mundo do vício em Edimburgo, Escócia. Com um humor ácido, Welsh descreve nas páginas da obra as tentativas, nem sempre bem-sucedidas, de seu protagonista para deixar o vício em heroína. Acompanhado de amigos como Spud e Sick Boy, da jovem Diane e de traficantes como Johnny Cisne, apelidado de Madre Superiora, Renton relata sua trajetória de abuso de drogas, abstinência e recaídas, conferindo à sua dura realidade um matiz de comédia. A narrativa é ágil, intensa e repleta de jargões e palavrões, habilmente adaptados na tradução de Galera e Pellizzari. Welsh oferece um retrato sincero e tragicômico das dificuldades enfrentadas por um dependente químico, baseando-se em sua própria experiência com a heroína na juventude, o que o tornou um escritor reverenciado pelo público jovem do Reino Unido.