Nas Invisíveis Asas Da Poesia, De Keats, John. Editora Iluminuras, Capa Mole Em Português

Descrição

John Keats (1795-1821) é um dos maiores poetas ingleses de todos os tempos, decisivo para a poesia moderna e com influência que transcende sua própria língua. Ligado à segunda geração de poetas românticos, que inclui Byron e Shelley, esta edição bilíngue traz ao leitor alguns de seus melhores e mais importantes poemas. Nascido em Londres em 31 de outubro de 1795, Keats é um dos mais importantes poetas da língua inglesa. Diz-se que teria sido ainda mais reconhecido se a tuberculose não o tivesse levado prematuramente aos vinte e seis anos. Em apenas sete anos de trajetória poética, nos deixou obras-primas como “Ode a um rouxinol”, “Ode a um vaso grego”, “Ode à melancolia”, “No mar”, “Escrito no cimo de Ben Nevis”, “Ao outono”, entre outras. No longo poema “Véspera de Sta. Agnes”, os versos fluem num solene fluxo imagético, como uma montagem cinematográfica. Em Keats, o preciosismo e a ornamentação de linguagem mesclam-se à invenção verbal e à sonoridade do verso de forma singular. Esta tradução se destaca pela fidelidade e clareza do significado poético, revelando o profundo sentido filosófico que permeia estes versos.